Qu'est-ce que Michoacán?

La signification de Michoacán doit être recherchée dans les langues indigènes parlées dans cette région du Mexique avant la conquête espagnole.

Dans le cas de Michoacán, l'origine la plus communément admise est qu'il provient d'un mot nahuatl, michihuacan. Il existe également une autre théorie qui prétend dériver de Tarascan ou de Purépecha.

Les Purépechas étaient les dirigeants d'une grande partie du territoire de l'actuel Michoacán, l'un des États qui composent les États-Unis du Mexique et dont la capitale est à Morelia.

À l'heure actuelle, 117 221 personnes parlent encore cette langue autochtone, également appelée tarascane.

Origine historique et géographique du nom Michoacán

Ce sont les Purépechas, ou Tarascans, qui ont créé la première culture importante du Michoacán, établissant un important manoir qui, au XIVe siècle, fut divisé en trois territoires différents.

L'une de leurs activités économiques était la pêche, qui était cruciale pour que le nom s'installe.

La signification de Michoacán ne peut être comprise sans expliquer une partie de l'histoire et de la géographie de la région.

Bien qu'il existe plusieurs théories sur l'origine du nom, tous s'accordent pour dire qu'il vient de l'endroit où se sont installées les premières populations préhispaniques importantes, autour des lacs de la région: Patzcuaro, Zacapu, Cuitzeo et Zirahuen.

Les origines et les significations possibles de Michoacán sont au nombre de quatre: de Nahuatl, de Tarascan, du nom d’une des provinces et de la capitale Michámacuan.

Origine nahuatl

C’est la théorie la plus acceptée par tous les spécialistes du sujet. Selon lui, il proviendrait du mot nahuatl selon lequel les Mexicas nommaient le territoire situé à proximité des lacs habités par les Purépechas.

Il serait formé de trois mots différents: "Michin", qui signifie poisson, "hua", un possessif du lieu et "peut", qui signifie lieu. Une fois réunis, cela signifierait "lieu de pêche" ou "lieu de pêche".

Origine Tarascan ou Purepecha

En fait, le mot tarascan pour cet État a une signification très similaire à celle de nahuatl.

De cette manière, le mot tarascan "Michmacuán" serait traduit par "endroit au bord de l'eau" et ce serait comme si les habitants de la région appelleraient les terres qu'ils habitaient. Cela montre l’importance des lacs dans les colonies de Purépecha.

Origine territoriale

Une troisième explication de la signification de Michoacán se trouve dans le nom d’une des provinces du royaume Purépecha. C'étaient Huetamo, Zacapu, Pátzcuaro et, finalement, Michámacuan.

Ce dernier avait pour centre Tzintzuntzan et certains érudits soulignent que c'est peut-être celui qui, par extension, a fini par donner un nom à l'ensemble du territoire.

Origine de Michámacuan

Cette dernière théorie renvoie à la relation de ses habitants avec l'eau des lacs. Selon elle, Michoacán proviendrait du nom qui avait pour centre principal de la population ces terres, Mechoacán, qui signifie "lieu de pêcheurs".

Ses habitants étaient appelés michoaques et habitaient une province près du lac Patzcuaro appelée Michámacuan, avec un centre à Tzintzuntzan.

Ce dernier mot est également lié au lac car il signifie "au bord de l'eau".